Sebelumnya di The Last Man On Earth
Apakah dia mengatakan sesuatu?
- Belum - Kita harus memanggilnya
Uh, Jasper, Jasper!
Aku tidak tahu apa yang Aku lakukan ini salah
Maksudku, aku membungkuk mundur untuk anak ini
Menarik keluar semua berhenti
Carol,
kamu hamil
Lagi sibuk apa?
Uh, hanya mau beri Melissa obatnya
Rupanya, dibutuhkan beberapa minggu untuk melihat hasilnya
Ada apa dengan semua ampli?
Sst!
Aku mencoba untuk mendengarkan
Dengarkan apa? Sst!, Sst!, Sst!, Sst!, Sst!
Dengarkan Jasper
Apa itu
Aku menampar salah satu anak nakal ini gen
Oh, Kamu harus melihatnya, dia terlihat seperti Britney Spears,
dan itu adalah utama
Karena Aku selalu menemukan dia sangat menarik
Maksudku, bukan itu! Aku tertarik ke Jasper
Oke, ini semua keluar sangat salah
Jadi kamu memata-matai dia
Maksudku, dia masih belum berbicara,
jadi Aku hanya mencoba untuk mencari tahu apakah dia berbicara
Saat kita tidak ada
Apakah ada yang rusak di sini?
Oh, Tuhanku, oh, Tuhanku!
Karena Aku tukang reparasi
- Bariton dalam pada anak itu - Biarkan aku mengeluarkan alatku
Tandy, Aku tidak berpikir itu Ja
Dimana tepatnya masalahnya?
Tepat di sini
Tunggu, siapa wanita itu?
Apa apaan?
Oh, tidak, Jasper,
itu bukan untukmu
Tandy, Jasper masuk ke perpustakaan Kamu yang menyenangkan
Oh
Ah, ya, tidak, aku tahu yang ini dengan baik, ya
Tukang reparasi ada untuk memperbaiki pipa yang tersumbat,
dan kemudian mendapat sidetracked dan, Kamu tahu,
angin melakukan beberapa hal seksual dengan pelanggannya
- Tandy! - Aah!
Oh, maaf, Kamu benar, spoiler
Uh, tidak,
uh, Jasper, ini untuk orang dewasa
Kamu mengerti?
Hei, kuncup
Melihat bintang-bintang, ya?
Lihatlah itu Apakah kamu melihat itu?
Bintang jatuh
Itu berarti Kamu bisa membuat sebuah keinginan
Kamu tahu apa keinginan Aku?
Bahwa Aku bisa mengambil kembali hal-hal yang Kamu lihat
dalam video sensual itu
Sekarang, Aku tidak bisa melakukan itu,
Tapi aku bisa menjadikan ini momen yang bisa diajarkan
Ikuti aku
Ambil kodok
Apa yang kita lakukan sekarang adalah memiliki
apa yang disebut "burung dan lebah" bicara
Baik?
Jadi, mengapa burung dan lebah?
Nah, karena mereka terkenal sebagai
yang paling hina dari hewan penerbangan
Kamu mengikuti Aku sejauh ini
Baiklah, baiklah,
Di sinilah tempat itu sedikit funky dan sedikit asik
Jadi burung itu mengambilnya, uh, "mm"
dan, eh, eh, letakkan di dalamnya
lebah itu "hmm"
Tahu apa yang Aku katakan Ya
Jadi, mereka tetap menyimpannya di sana
dan mereka hanya memindahkan mereka sekitar, eh,
untuk apa yang biasanya sangat, sangat singkat waktu
Kanan?
Dan, eh, itu burung dan lebah bicara ya
Ya Tuhan, pikir itu akan lebih sulit dari itu
Nah, tapi, hei, itulah yang dikatakan lebah
Ledakan
Melissa, maukah kau berkeliaran seperti zombie
di tempat lain, please?
Yeah, Jasper dan aku
sedang berbicara, uh
Hei, jangan takut,
dia bukan zombie
Oh, Kamu mungkin bahkan tidak tahu apa itu zombie
Kamu tahu kapan seseorang meninggal?
Nah, zombie
adalah mayat yang hidup kembali
Dan mereka mengerikan
Maksud Aku, mereka memiliki nafsu makan manusia yang tak terpuaskan,
dan mereka terus datang setelah Kamu dan setelah Kamu,
sampai mereka mendapatkan kamu
Dan mereka begitu cepat
- Oh, Tuhanku - Oh, itu dia, hon
Kanibal adalah
- Melissa - Todd?
- Hah? - Bisakah kamu melepaskan Melissa dari sini?
Dia benar-benar freaking Jasper keluar
Aku minta maaf, sobat disini, Akung, sekarang saatnya minum obat Kamu
Dia agak dalam tahap berkabut
Aku harus menebak dosisnya
Aku tidak begitu yakin berapa banyak yang harus diberikan padanya
Kurang mungkin
Ya
Tapi mungkin lebih, meskipun
Itu adalah jenis tempat Aku tinggal
Hei, kuncup
Ayo
Ah, lihat ini
Dia adalah seniman kecil yang hebat
Kupikir penting untuk memiliki semua barangnya di sini
Buat dia merasa lebih nyaman
Wah, bayi benjolan waspada
Ya
Terlihat lebih seperti peringatan perut bir
Diam
Kamu terlihat fantastis
Benjolan bayi, ya?
Ya, itu gila
Aku benar-benar membuka sebuah tombol di celana Aku kemarin
Ah!
Lucu, cerita tentang tombol ini
Aku tidak ingat Kamu memakai celana kemarin
Nah, itu karena Aku membuka sebuah tombol pada mereka
Uh huh
Dapatkah Aku melihat celana ini?
Carol, apa yang kamu inginkan dengan celana induknya?
Dia hanya menceritakan kisah yang intens ini
sebuah tombol peledakan dari bagian depan celana jinsnya,
Meski perutnya cukup banyak terlihat sama denganku
Jadi Aku hanya bertanya-tanya di mana ini ajaib,
celana button-popping?
Apakah mereka berada di kubah Al Capone,
atau berbicara dengan Sasquatch dan yeti
di dasar danau Loch Ness?
Aku bisa menunjukkan celana, Carol
Tidak apa-apa, Aku tidak ingin melihatnya
Tapi, ya, bahagia untukmu
Dan benjolanmu
Oh Boy
Aku mulai bertanya-tanya apakah dia akan berbicara
Mungkin itu bersifat neurologis
Tidak, Aku tahu dia mengerti kita
Aku melihatnya melihatnya menatap Tandy
cukup waktu untuk tahu itu
Yeah, eye roll adalah tKamu kehormatan klasik
Aku hanya tidak mengerti tidak berbicara
Kapan pun Aku memiliki dorongan untuk tidak berbicara, Aku membicarakannya
Saksi
Maksud Aku, Aku benar-benar mengerti
Maksudku, pikirkan apa yang telah dia alami
Kamu tahu, orang tuanya meninggal,
Dia sudah sendirian sejak berusia empat atau lima tahun
Aku tahu, dia telah dirampok seumur hidupnya
Merindukan semua ulang tahun itu,
semua Natal itu,
semua Halloweens itu
Dia sangat muda saat terkena virus, maksud Aku,
dia bahkan mungkin tidak tahu apa itu liburan itu
Si kecil malang
Aku punya ide
Kenapa kita tidak mengadakan pesta besar untuk Jasper?
Seperti pesta ulang tahun?
Oh, Aku berbicara ulang tahun,
Natal, Paskah, Halloween, Kwanzaa,
Hari Bendera, Toyotathon,
seperti, setiap kejadian menggembirakan yang pernah Kamu miliki
hanya digulung menjadi satu hamparan meriah
Ide yang bagus
Kami memberinya kesempatan untuk menjadi anak friggin untuk sekali ini
- Aku suka - Kalian, Kamu tahu, Aku pikir
ini juga sangat bagus untuk Melissa
Hei! Tidak tidak
Tidak, tidak, tidak, tidak masuk ke sana, Akung
Mereka tidak masuk ke sana
Tidak apa-apa, mereka tidak masuk ke sana
baik
Mari kita mulai perencanaan
- Ya baiklah
Hei, kuncup, bisakah Aku berbicara dengan Kamu sebentar?
Tentu, ya, ada apa, tunas?
Nah, ini tentang pesta
Kamu tahu, Aku pikir itu mungkin yang terbaik
jika Melissa duduk yang satu ini
Dia melakukan cara yang lebih baik
Maksudku, dia tidak perlu lagi menuangkan air liurnya
Kamu tahu, tinja adalah cara yang kurang awet
Bukankah mereka, Melissa?
Hmm?
Kotoranmu
- Ya - ya, lihat?
Senang rasanya mendengar yang menguatkan untuknya,
Tapi pesta ini tentang Jasper,
dan Aku rasa dia merasa tidak nyaman
di sekelilingnya sekarang juga
Oh, jadi sembunyikan yang aneh itu ya?
- Apa itu yang kamu katakan? - Tepat sekali
Kamu tahu apa? Hanya, eh, nikmatilah rencanamu
Aku hanya akan memberitahu Melissa bahwa dia bisa masuk neraka
Oh, terima kasih, bud
Konyol
Oh, hei, jangan khawatir tentang dia,
dia tidak akan menyakitimu
Ini, turunlah dari sana
Hei, apa yang terjadi?
Jasper membesar Melissa
Ya uh, aku mengerti ini, jangan khawatir
Hei, bud, jangan takut padanya, oke?
Dia hanya bermain make-believe
Uh, dia sedang berlatih untuk peran judul
dalam tahap produksi The Exorcism of Emily Rose
Oh, ayo, Tandy
Oh, itu tidak keren, ya,
Dia tidak tahu apa itu eksorsisme
Eksorsisme adalah saat setan mengambil alih tubuh seseorang
dan hanya membuat mereka melakukan hal-hal yang mengerikan
Oke, Aku harus mengatakan sesuatu di sini
Kurasa salah membiarkan Jasper menjauh dari Melissa
Bagaimana dia bisa merasa nyaman di sekitarnya?
Jika Kamu tidak membiarkan dia mengenalnya?
aku akan
Lihat, sekarang juga,
dia hanya perlu mengatasi bahunya yang nyaman,
maka kita benar-benar bisa melemparkan Melissa ke dalam campuran
Baiklah oke
Oke, selamat tinggal, Todd
Sampai jumpa, Emily Rose
Uh, maaf, Melissa
Jasper? Ah, Bung
Jasper?
Konyol
Itu dia, itu dia
Baiklah
Ah, tembak, Aku meninggalkan pistol Aku di mobil
Segera kembali
Oh, astaga
Apa ini di sini lagi?
Kehilangan beberapa tombol di sana, aku mengerti
Kamu pikir?
Sejak Kamu menyebutkan bahwa tombol Kamu muncul,
itu sudah gila
Hilang 16 kemarin
Ah, kamu benar-benar punya waktu disana
Beritahu aku tentang itu
Ini seperti sharknado tapi dengan kancingnya
Ya, kamu hati-hati
Ah, apa yang bisa Aku katakan? Inilah hidup yang telah kita pilih
- Preggers tidak bisa menjadi pemilih - Yeah
- Ooh, whoa - Whoa!
Tidak bisa menemukan pistol Aku, jadi Aku menggunakan mobil itu
Nah, Kamu baru saja melihat
Oh, ini bagus sekali
Ya
Bagaimana tempat ini untuk piknik?
Baik,
mari kita lihat apa yang kita miliki di sini
Hei, ini bukan yang Aku isi
Keranjang ini penuh dengan mainan dan makanan
Melissa, apakah kamu mengosongkan keranjang ini?
dan mengisinya dengan mainan dan suguhan untuk Jasper?
Tidak
Aku tidak marah
Kamu memiliki semangat yang menyenangkan. Kamu dapat diakses
Hei, Jasper!
Kamu ingin beberapa mainan dan makanan ini
yang dibawa Melissa untukmu?
Nah, mereka ada di sini jika Kamu berubah pikiran
Ya Tuhan! Pistol air?
Aku akan menangkapmu
Baiklah, baiklah
Apa yang terjadi disini?
Aku baru saja, eh, sedang piknik bersama Melissa
Oh, itu aneh
Jangan berpikir aku pernah ingat pernah piknik sebelumnya
Tidak, ya, Aku sering piknik
Oh, Kamu lakukan? Sepanjang waktu?
Sepanjang waktu, berpiknik sepanjang waktu
Mengapa Kamu tidak menyebutkan 20 piknik yang Kamu miliki sebelumnya
Ayo sekarang
Uh, t-t-hari ini oke?
Ya, itu satu piknik satu
In-in Malibu aku punya satu di pantai
Itu dua lagi 18, ayolah
- Uh, eh - ayolah!
Nama 18 piknik lagi, Todd! Sekarang!
Aku tidak bisa memikirkan apapun! Baik?
Tidak, Kamu tidak bisa Cecause Kamu berbohong tentang
Afinitasmu untuk piknik, Todd, bukan?
Baiklah, permisi
untuk mencoba menjalin koneksi
antara Jasper dan Melissa
Kamu tidak dimaafkan
Aku hanya tahu bahwa begitu dia mengenalnya,
dia akan melihat betapa hebatnya dia
Oh, jadi tidak masalah berbohong tentang piknik friggin!
Nah, Aku bukan satu-satunya yang berbohong, bukan?
Itu berbeda dan kamu tahu itu
Aku hanya berusaha melindungi anak Aku dan memberinya kebaikan,
- pesta aman yang dia layak - Yeah, well,
Kamu tahu apa, jangan khawatir karena
Melissa dan aku tidak akan berada di pesta bodohmu
Todd, lihat, tidak apa-apa kalau kamu datang
Oh benarkah? Hari apa lagi
- Oh, malam ini - Aku sibuk
- Baik
Baik
Kamu bersenang-senang, Jasper?
Ho-ho-ho, melahap gobble, Shabbat shalom, boo!
Aku Rabbi-Jack-O-Thanks-Bunny-Claus
Dan aku Lady Liberty-Patrick-Cupid-Claus
Dan malam ini
malammu, bro
Melihat!
♪ Sudah siap untuk ini? ♪
Jasper,
selamat datang untuk mencicipi
setiap hari libur besar
digulung menjadi satu pengalaman ajaib
Selama empat hari berikutnya
Empat hari?
Kita akan membanjiri
pusat kesenangan otak Kamu,
menggoda Kamu dengan satu ajaib
libur demi satu,
dan mendorong Kamu ke tepi celengan Kamu
Empat hari freakin?
Mari kita mulai
Kami pikir kami akan memudahkan Kamu dengan liburan gateway kecil
Sudah siap untuk Hari Arbor? ♪ Da-na-na ♪
♪ Dun-dun, dun-dun-na, dun-na ♪
♪ Dun-dun, dun-dun ♪
♪ Dun-da-dun, da-dun, dun-na ♪
Pinus! ♪ Dun-da-dun, da-dun, dun-na ♪
Konifer! ♪ Dun-da-dun, da-dun, dun-na ♪
Merapikan! ♪ Dun-da-dun, da-dun, dun-na ♪
Gugur!
Hari Arbor
♪ Memukul jahitan di bando ♪
♪ Hitam X6, Phantom ♪
♪ Putih X6, terlihat seperti pKamu ♪
♪ Goin keluar seperti aku Montana ♪
♪ Seratus pembunuh, seratus palu ♪
♪ Hitam X6, Phantom ♪
♪ Putih X6, pKamu ♪
♪ Kantung kotak, Danny ♪
Konyol
♪ Manusia, aku adalah macho seperti Randy ♪
♪ Helikopter Oscar untuk Grammy ♪
♪ Tarik ya panty ♪
♪ Berharap kau tahu aku pembunuh ♪
♪ Dun-da-dun, da-dun, dun-na ♪ Kembang api!
♪ Dun-da-dun, da-dun, dun-na ♪ Hot dog!
♪ Dun-da-dun, da-dun, dun-na ♪
Pemisahan kekuatan
♪ Dun-da-dun, da-dun, dun-na ♪
Tandy
♪ Dan rumah ♪
♪ Dari ♪
♪ Berani ♪
iya nih
Dan itu adalah tanggal 4 Juli
Sekarang jika Kamu hanya akan melompat
di sini spoiler
Karena ada lagi!
Dan di sini untuk membawa Kamu melalui yang satu ini
adalah seseorang yang sangat spesial
Um, seseorang yang sangat spesial
Gail!
Hei, aku memakai telingaku
Ya Tuhan
Ini adalah kelinci Paskah
Hai, aku adalah Bunny Kelinci Paskah, menggigit
Easter Bunny, apa kamu tidak punya kata lain?
Menggigit
♪ Dun-da-dun, da-dun, dun-na ♪
Berburu telur ♪ Dun-da-dun, da-dun, dun-na ♪
Kebangkitan!
Hei, kami mencoba menonton film di sini!
Untuk bebas!
Dalam Deklarasi Kemerdekaan, ada tertulis:
semua pria diciptakan sama
dan diberkahi dengan hak-hak tertentu yang tidak dapat dicabut!
Di situlah Amerika!
Menyukainya atau tinggalkan!
Kamu lebih baik mencintainya atau lebih baik Kamu tinggalkan saja
Kamu mengambil tongkat ini dan Kamu memukulnya, dan permen terbang keluar dari sana
Oke Kamu baik untuk pergi untuk Mardi Gras
Baiklah
Bila ragu, cukup kocok dia dengan manik-manik
Oke terima kasih
Apa yang kamu punya selanjutnya?
Hari Buruh
Oh, itu agak sulit
Mengapa Kamu mengatakan itu?
Maksudku, tidak banyak yang terjadi di sana
Ya
Kamu dan Gail telah membuatnya sangat jelas
Permisi?
Apa yang akan Aku dan perut Aku tahu tentang Hari Buruh, bukan?
Sementara itu Kamu berada di sana menertawakannya pada Fat Tuesday
dengan benjolan perut pulchrituin Kamu
Carol, aku hamil beberapa minggu sebelum kamu
Bagaimana Kamu bisa cemburu karena benjolan bayi Aku datang lebih dulu?
Aku tidak cemburu karena benjolan bayi Kamu datang lebih dulu
Lalu apa masalahnya?
Aku cemburu karena benjolan bayi Kamu datang sama sekali
Oh
Aku hanya benar-benar takut
Maksud Aku, bagaimana jika benjolan Aku tidak pernah datang?
Aku belum pernah mengalami gejala kehamilan
Bagaimana jika tesnya dimatikan?
Bagaimana jika ada yang salah?
Oh, Carol, kau baik-baik saja
Tapi Kamu tidak benar-benar tahu pasti, bukan?
Jadi pemilik rumah kemudian membuka pintu,
Dia melihat tas itu terbakar, dia menginjaknya,
dan kakinya hanya tertutup kotoran anjing
Sekarang, karena semua anjing sudah mati sekarang,
Bukan kotoran anjing, Aku menggunakan sendiri
Trik atau mengobati!
Bau kakiku, beri kami sesuatu yang enak untuk dimakan!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Melissa dan aku, kita, kita adalah trik-atau-mengobati, kuncup
Kami berpakaian seperti dua orang baik yang termasuk dalam pesta!
Dengar, kupikir kita sudah membicarakan ini, kuncup
Kamu tahu apa? Aku pernah bertemu orang seperti Kamu sebelumnya
Pak, uh, Velvet Rope Pak Party
Dengan clipboard kecil Kamu melihat ke bawah,
"Coba kita lihat, apakah Kamu ada di daftar tamu?"
Kamu tahu berapa banyak klub yang Aku berdiri di luar
Karena Aku tidak masuk daftar?
Barrage, Mosaic,
Jericho, Hujan,
uh, JP Looneys, Charlie Fitzwhiskey's
Semua klub Baltimore yang panas
Mereka semua meludahi wajahku
Itu keren
Karena aku akan memberitahumu apa, tunas
Aku menolak untuk membiarkan Kamu atau orang lain
jauhkan Aku dari tali beludru palsu Kamu
Hei, Jasper,
Kamu ingat bagaimana Aku mengatakan bahwa Melissa
sedang berlatih untuk peran?
Nah, Todd membantunya
dengan memainkan badut yang over-the-top, mabuk
Oh, ayo, Tandy, hentikan dengan kebohongan, oke?
Anak Jasper ini, Kamu berhak mendapatkan yang sebenarnya
Melissa sakit itulah yang sebenarnya
Dan aku benar-benar mabuk, kuncup
Todd
Semua ini tidak nyata
Semua orang tahu itu semua
Oh, itu keluar dari sini
Kau membuatku
Kamu membuat Aku keluar
Oh, Kamu ingin pergi?
Aku pikir Kamu tidak akan pernah bertanya
Oh, jadi kamu memang ingin pergi?
Aku ingin pergi Pertanyaannya adalah: apakah Kamu ingin pergi?
Akulah yang mengusulkannya, Todd
Kamu mau pergi?
Aku hanya freaking dikonfirmasi itu
Aku ingin pergi
Lalu ayo pergi ke luar dan pergi
Lalu ayo pergi, pergi
Ayo pergi!
- Apakah mereka akan pergi? - Aku pikir mereka pergi
- Ayolah! - Oh, aku datang!
- Bawa kuncup - Yeah, aku akan membawanya!
Bagaimana di sini
Tidak takut padamu
- Hentikan! - Dorong Aku-frigging-gain
Tandy, hentikan!
Tidak, Aku tidak bisa melakukan itu, Carol
Aku membuat komitmen verbal untuk melakukan ini
Lalu Kamu menghentikannya, Todd
Aku adalah bagian dari komitmen itu, Erica!
Kalian berdua harus berkomitmen
Orang ini merusak pesta anak-anak!
Dan mungkin hidupnya
Kamu adalah seorang fanatik
- Atau aku pahlawan? - Kalian bertarung seperti pasangan
dari gondok lurus
Hei, Tandy, sup di Hah?
Malam ini spesial:
krim wajahmu
Oh benarkah? Karena kudengar itu sup Todd-mato! Membakar
Itu tersedot, Bung
- Oh, ambil kembali - Buat aku!
Kamu tidak ingin tahu apa yang akan terjadi
- jika Kamu tidak mengambil kembali sekarang! - Ayolah! Biarku lihat!
- Mengambil kembali! - Aku mau melihat! Ayolah!
Hentikan!
Pesta berakhir Katakan selamat malam, bud!
Tidak! Tidak!
Hentikan kegilaan ini!
Apa apaan?
Ya Tuhan
Todd, dia tertawa
Ya, lihat mereka
Sudah lama aku melihatnya tersenyum
Maafkan aku, bud
Kurasa aku terlalu banyak
Aku benar-benar mengerti
Kamu hanya mencoba melindungi Jasper
Aku minta maaf karena telah menghentikan pesta Kamu
Kurasa wiski dan Susu tidak bercampur
Kamu minum wiski dan susu?
Tidak, Aku minum wiski dan menonton film Milk
ah
Hei, masuk sini, ya friggin 'fartface
- Apa yang kita lakukan? - Aku tidak tahu
Lihat, ini adalah bintang jatuh
Oh, itu yang besar
Wow
Buatlah keinginan, dummies
Sub English Oleh By Octavia Ripped & Synced by D_I_R_I_S_P_C